Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Excelência, Excelentíssimo Senhor, Vossa Excelência - traduzione in russo
Excelência Ilustríssima
Excelência, Excelentíssimo Senhor, Vossa Excelência
Обращение в послании государственным министрам, членам палат парламента, генералам, послам, судьям
Excelência, Excelentíssimo Senhor, Vossa Excelência
Обращение в послании Президенту страны, Председателям палат парламента, Председателю Верховного Суда
Excelência; Excelentíssimo Senhor; Vossa Excelência
Обращение в послании Президенту страны, Председателям палат парламента, Председателю Верховного Суда
Definizione
excelência
1sf (lat excellentia)
1 Qualidade de excelente.
2 Superioridade de qualidade.
3 Tratamento devido a pessoas nobres ou de elevada situação social
Por excelência: excelentemente, no mais alto grau.
2sf (de excelência1) Folc Canto fúnebre usado nos velórios ou quando o moribundo está demorando a morrer. Cantam-se doze excelências, por serem doze os apóstolos: ''Preto Roque, como capelão, cantava as rezas das excelências, correspondentes aos doze apóstolos'' (Francisco Marins). Para os anjinhos, em vez das excelências, a oração fúnebre é a ''barquinha de ouro'', e não deve haver choro para que as lágrimas não molhem as asas do anjo que virá buscar a criança morta.
1 Qualidade de excelente.
2 Superioridade de qualidade.
3 Tratamento devido a pessoas nobres ou de elevada situação social
Por excelência: excelentemente, no mais alto grau.
2sf (de excelência1) Folc Canto fúnebre usado nos velórios ou quando o moribundo está demorando a morrer. Cantam-se doze excelências, por serem doze os apóstolos: ''Preto Roque, como capelão, cantava as rezas das excelências, correspondentes aos doze apóstolos'' (Francisco Marins). Para os anjinhos, em vez das excelências, a oração fúnebre é a ''barquinha de ouro'', e não deve haver choro para que as lágrimas não molhem as asas do anjo que virá buscar a criança morta.
Wikipedia
Sua Excelência Ilustríssima
Sua Excelência Ilustríssima (SEI) era o tratamento honorífico atribuído por lei no Reino de Portugal aos Grandes do Reino seculares.
Em termos legais e equivalentes os Grandes podiam também ser tratados por Excelentíssimo e Ilustríssimo.
O tratamento secular de Excelência Ilustríssima era equivalente ao de Sua Excelência Reverendíssima reservado aos Grandes do Reino eclesiásticos (arcebispos, bispos e abades territoriais). Estes últimos podiam também ser tratados legalmente e de forma equivalente por Excelentíssimo e Reverendíssimo.
